1
00:00:14,250 --> 00:00:16,390
Oye, ¿tienes permiso para esas armas?

2
00:00:17,570 --> 00:00:19,370
Tengo su permiso aquí mismo.

3
00:00:43,880 --> 00:00:44,880
Gracias.

4
00:01:39,020 --> 00:01:40,020
Ese es mi bíceps.

5
00:01:41,320 --> 00:01:42,480
Un segundo, cariño.

6
00:01:43,860 --> 00:01:44,860
¿Hola?

7
00:01:46,320 --> 00:01:51,820
¿Qué vas a hacer?

8
00:01:52,160 --> 00:01:53,160
Mi trabajo.

9
00:03:00,300 --> 00:03:01,300
Juego terminado.

10
00:03:08,100 --> 00:03:10,880
Soy policía y muy bueno en mi trabajo.

11
00:03:11,780 --> 00:03:13,340
Todo empezó hace años.

12
00:03:13,920 --> 00:03:18,120
En el cumplimiento del deber, mi compañero y yo
Estaban persiguiendo a un misterioso kung fu.

13
00:03:18,120 --> 00:03:19,120
maestro.

14
00:03:20,280 --> 00:03:21,680
Estás bajo arresto, punk.

15
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
Muéstranos tu mano.

16
00:03:25,120 --> 00:03:26,200
Buen trabajo, dragón.

17
00:03:26,500 --> 00:03:28,140
Podrías haber matado a los corredores de toros con
esas cosas locas.

18
00:03:28,420 --> 00:03:29,480
Pero maldita sea.

19
00:03:29,880 --> 00:03:33,420
Eres el mejor compañero que he tenido.
Gracias. Aprendí de los mejores.

20
00:03:34,900 --> 00:03:36,240
Eres como un padre para mí.

21
00:03:37,020 --> 00:03:39,620
De un golpe mortal, golpeó a mi compañero.

22
00:03:41,660 --> 00:03:43,740
Me di cuenta de que estaba muerto de inmediato.

23
00:03:50,100 --> 00:03:55,860
Antes de que pudiera apretar el gatillo, estaba
alcanzado por un rayo y mordido por una cobra.

24
00:03:56,580 --> 00:03:57,640
Me desmayé.

25
00:04:01,680 --> 00:04:06,100
y vi imágenes del antiguo Shaolin
templos y monjes dominando el arte de

26
00:04:06,100 --> 00:04:11,540
Fu. Había una antigua profecía acerca de
una nueva forma de Kung Fu tan poderosa, sólo

27
00:04:11,540 --> 00:04:12,760
un hombre podría dominarlo.

28
00:04:13,040 --> 00:04:14,200
El elegido.

29
00:04:16,100 --> 00:04:19,959
Cuando desperté, vi al maestro de Kung Fu.
corriendo hacia mí.

30
00:04:20,480 --> 00:04:25,280
Podía sentir mi cuerpo mutar en algo
una especie de fenómeno del Kung Fu de la naturaleza.

31
00:04:39,080 --> 00:04:40,280
Tienes que elegir a alguien.

32
00:04:42,240 --> 00:04:43,260
Toca, toca.

33
00:04:43,660 --> 00:04:44,660
¿Quién está ahí?

34
00:04:45,420 --> 00:04:46,720
Golpe, oro.

35
00:05:07,950 --> 00:05:12,010
En el recuerdo, me puse una tira de
Tela del maestro de kung fu muerto.

36
00:05:12,430 --> 00:05:16,090
Decidí que usaría mi nuevo super kung.
poderes fu para luchar contra el crimen.

37
00:05:16,370 --> 00:05:20,350
Entonces me convertí en el mejor policía del mundo. yo
se convirtió en Kung Furia.

38
00:06:12,500 --> 00:06:16,000
No quiero oírlo, Tunk Fury. yo
Acabo de regresar del Ayuntamiento.

39
00:06:16,300 --> 00:06:20,460
Cincuenta millones de dólares en daños,
y tengo al alcalde metido en el culo como un

40
00:06:20,460 --> 00:06:24,040
maricón con Viagra. ¿Cómo voy a explicar?
esto a la preparación?

41
00:06:25,460 --> 00:06:28,720
Acabas de destruir una manzana entera de la ciudad.
por el amor de Cristo.

42
00:06:29,310 --> 00:06:30,830
¿No me dijiste que lo bloqueara?

43
00:06:31,150 --> 00:06:33,750
Te dije que lo hicieras según las reglas. Cortar el
mierda.

44
00:06:34,210 --> 00:06:37,530
Nadie más en este bar podría haber
Detuve esa máquina recreativa y ya sabes.

45
00:06:39,850 --> 00:06:40,910
Oh, hombre.

46
00:06:41,170 --> 00:06:42,650
Escúchame, Kung Furia.

47
00:06:42,890 --> 00:06:47,670
Necesitas empezar a seguir las reglas.
como el resto de nosotros. Entonces estoy asignando

48
00:06:47,670 --> 00:06:48,670
un nuevo socio.

49
00:06:48,710 --> 00:06:50,570
¿Qué? Joder, no, trabajo solo.

50
00:06:50,790 --> 00:06:55,170
Ya no, no lo haces. Saluda a tu
nuevo socio, Tricerica.

51
00:06:55,850 --> 00:06:57,630
Un placer conocerte, Kung Fury.

52
00:06:57,870 --> 00:06:59,870
Esperamos trabajar con usted.

53
00:07:00,470 --> 00:07:06,050
Trabajo solo.

54
00:07:06,690 --> 00:07:11,830
O te unes al Triceratops o
estás fuera del caso. no estoy fuera de

55
00:07:11,830 --> 00:07:13,490
caso. Lo dejo.

56
00:07:28,430 --> 00:07:29,510
Fue positivo, ¿sí?

57
00:07:30,650 --> 00:07:32,050
Sí, no hay problema.

58
00:07:32,290 --> 00:07:33,670
Dame el teléfono.

59
00:07:40,030 --> 00:07:42,430
¿Qué diablos es esto?

60
00:07:44,590 --> 00:07:45,990
Habla el jefe McNichol.

61
00:07:46,310 --> 00:07:47,310
¿Es esta la policía?

62
00:07:48,310 --> 00:07:50,630
Sí, esta es la policía. ¡Que te rompan!

63
00:08:07,320 --> 00:08:11,280
Necesito que alguien atienda esa llamada.

64
00:08:11,800 --> 00:08:12,800
Pero eso es imposible.

65
00:08:13,860 --> 00:08:15,160
Para mí no, no lo es.

66
00:08:22,300 --> 00:08:25,400
Hackerman. Es el hacker más poderoso.
de todos los tiempos.

67
00:08:29,370 --> 00:08:30,370
Sígueme.

68
00:08:33,770 --> 00:08:36,870
Pude triangular el celular
Señalar y rastrear a la persona que llama.

69
00:08:38,650 --> 00:08:40,030
Su nombre es Adolf Hitler.

70
00:08:41,030 --> 00:08:42,030
Hitler.

71
00:08:42,470 --> 00:08:44,210
Es el peor criminal de todos los tiempos.

72
00:08:44,490 --> 00:08:45,490
¿Lo conoce, señor?

73
00:08:45,750 --> 00:08:46,970
Supongo que se podría decir eso.

74
00:08:47,350 --> 00:08:50,790
En la década de 1940, Hitler era un Kung Fu
campeón.

75
00:08:51,250 --> 00:08:55,870
Era tan bueno en Kung Fu que
decidió cambiar su nombre a Computer.

76
00:08:57,580 --> 00:08:58,840
Pero él no se detuvo ahí.

77
00:08:59,060 --> 00:09:02,760
Sabía de la propiedad de Kung Fury y
Quería reclamar el trono.

78
00:09:03,100 --> 00:09:07,400
Entonces él y su grupo de soldados nazis
realizó experimentos durante años.

79
00:09:12,500 --> 00:09:19,420
ellos no fueron

80
00:09:19,420 --> 00:09:22,620
capaz de descubrir cómo dominar el arte
de Kung Furia.

81
00:09:23,500 --> 00:09:26,540
Y un día desapareció del
faz de la tierra.

82
00:09:27,560 --> 00:09:29,160
Y nadie lo ha visto desde entonces.

83
00:09:29,880 --> 00:09:30,880
Hasta ahora.

84
00:09:31,460 --> 00:09:35,520
Supongo que pensó que si podía encontrar un
elegido y matarlo, se convertiría en

85
00:09:35,520 --> 00:09:36,520
El propio Kung Furia.

86
00:09:36,680 --> 00:09:38,920
Debe haber viajado en el tiempo para
para llegar aquí.

87
00:09:39,260 --> 00:09:41,380
Probablemente por eso desapareció en
el primer lugar.

88
00:09:42,040 --> 00:09:43,360
Entonces, ¿qué vas a hacer?

89
00:09:44,040 --> 00:09:45,040
Mi trabajo.

90
00:09:45,460 --> 00:09:49,320
Voy a retroceder en el tiempo a los nazis.
Alemania y matar a Hitler de una vez por todas.

91
00:09:49,860 --> 00:09:52,760
Entonces, ¿cómo vas a hacer eso? no lo soy
seguro.

92
00:09:53,740 --> 00:09:55,380
Necesito algún tipo de máquina del tiempo.

93
00:09:59,700 --> 00:10:00,700
Espera un minuto.

94
00:10:01,000 --> 00:10:05,020
Usando un modulador RX, podría ser capaz
para llevar a cabo una celda de mainframe directa y

95
00:10:05,020 --> 00:10:06,200
hackear el enlace ascendente para la descarga.

96
00:10:06,460 --> 00:10:09,420
¿Qué diablos significa eso? significa
que con los algoritmos informáticos adecuados,

97
00:10:09,560 --> 00:10:10,700
Puedo hackearte en el tiempo.

98
00:10:11,600 --> 00:10:12,720
Como una máquina del tiempo.

99
00:10:13,800 --> 00:10:16,120
Bueno, entonces es hora de hackear.

100
00:11:32,940 --> 00:11:33,940
Oh no!

101
00:12:36,720 --> 00:12:40,240
Ésa es una rapaz láser. Pensé que ellos
se extinguió hace miles de años.

102
00:13:06,480 --> 00:13:10,060
Mi nombre es Bárbaro.

103
00:13:16,600 --> 00:13:17,700
¿Qué año es este?

104
00:13:18,420 --> 00:13:19,640
Es la era vikinga.

105
00:13:20,140 --> 00:13:22,460
Eso explica el raptor láser. ¡Mierda!

106
00:13:22,700 --> 00:13:24,380
Fue demasiado atrás en el tiempo.

107
00:13:24,900 --> 00:13:26,500
Necesitas salir de este valle.

108
00:13:26,880 --> 00:13:29,160
Este lugar está lleno de láser.
rapaces.

109
00:13:29,460 --> 00:13:32,320
Te veré en God's Drop. Katana
puede ayudarte a llegar allí.

110
00:13:32,780 --> 00:13:33,780
¿Quién es Katana?

111
00:13:34,620 --> 00:13:35,620
Soy Katana.

112
00:13:39,440 --> 00:13:41,160
Puedo llevarte a Oggard.

113
00:13:41,680 --> 00:13:42,680
¿Un paseo en qué?

114
00:14:05,580 --> 00:14:07,220
Entonces, ¿quién eres tú?

115
00:14:07,940 --> 00:14:08,940
Soy policía.

116
00:14:09,230 --> 00:14:10,230
Del futuro.

117
00:14:10,730 --> 00:14:16,130
Me enviaron al pasado para matar a Hitler.
pero accidentalmente retrocedí demasiado

118
00:14:16,130 --> 00:14:17,130
tiempo.

119
00:14:17,570 --> 00:14:18,690
Termina en este lugar.

120
00:14:21,510 --> 00:14:24,430
Conozco a alguien que podría ayudar
usted.

121
00:14:47,820 --> 00:14:52,840
He aquí, soy yo, Thor, hijo de Odín y
protector de la humanidad.

122
00:14:53,180 --> 00:14:54,660
Mira mis pectorales.

123
00:14:55,180 --> 00:14:56,400
Tus pectorales son épicos.

124
00:14:56,900 --> 00:14:57,900
Gracias hermano.

125
00:15:02,780 --> 00:15:07,440
Entonces, de todos modos, Thor, este es, um, Kung.
Furia.

126
00:15:07,660 --> 00:15:12,020
Es un policía del futuro. si, necesito
llegar a la Alemania nazi y matar

127
00:15:12,020 --> 00:15:15,220
Hitler, entonces... Si sales ahí,
entonces...

128
00:15:16,880 --> 00:15:17,880
Hábitat.

129
00:15:21,360 --> 00:15:26,180
Cruza este portal y descubrirás
terminar en la Alemania nazi.

130
00:15:26,580 --> 00:15:29,080
Buena suerte para ti, Confuri.

131
00:15:29,380 --> 00:15:30,380
Gracias Thor.

132
00:15:37,040 --> 00:15:39,460
Bueno, parece que este es mi viaje.

133
00:15:39,940 --> 00:15:43,660
Oye, futuro policía, ¿adónde vas?

134
00:15:48,040 --> 00:15:50,720
¿Sabes que? Toma, toma mi número.

135
00:15:51,700 --> 00:15:53,660
Y usa este teléfono para llamarme.

136
00:15:54,200 --> 00:15:57,120
Es un celular personal transportable.
teléfono.

137
00:15:57,540 --> 00:16:03,860
Cuenta con capacidad para 645 canales, 10
marcación rápida de números y un teléfono electrónico

138
00:16:03,860 --> 00:16:04,860
cerradura de seguridad.

139
00:16:05,040 --> 00:16:09,960
Esta revolución en la comunicación podría
hacer posible que cada vez más

140
00:16:09,960 --> 00:16:11,300
tener un teléfono en su coche.

141
00:16:33,580 --> 00:16:35,160
Tu bigote está completamente roto.

142
00:16:35,580 --> 00:16:37,140
Tendrás que hacer el abracadabra.

143
00:16:38,080 --> 00:16:39,340
¿Abracadabra? No parece inteligente.

144
00:16:39,700 --> 00:16:43,360
¿Mi bigote? este es un irlandes
bigote.

145
00:16:43,620 --> 00:16:49,100
No, este es un bigote irlandés. eso
parece el cabello de un hombre en un despiadado

146
00:16:49,500 --> 00:16:51,580
Sí, fue gracioso cuando dijiste eso.

147
00:16:51,840 --> 00:16:56,000
Parece que te has caído en una zanja
con un poco de lino en tus labios y solo

148
00:16:56,000 --> 00:16:57,000
lo arrastró hacia atrás.

149
00:16:57,260 --> 00:16:59,960
Este es un bigote irlandés.

150
00:17:00,240 --> 00:17:02,220
Deberías avergonzarte de ti mismo. eso
No parece inteligente.

151
00:17:14,049 --> 00:17:16,849
Gracias.

152
00:18:09,910 --> 00:18:10,910
desarmándote.

153
00:20:00,780 --> 00:20:01,780
No necesitas esa columna vertebral.

154
00:20:04,260 --> 00:20:05,320
Está todo en tu bolso.

155
00:20:38,730 --> 00:20:41,170
Nada puede detenerme a mí y a mi ejército de
muerte.

156
00:22:44,620 --> 00:22:45,820
Muy bien, Hitler.

157
00:22:46,100 --> 00:22:49,060
Entonces déjalo. Muéstrame tus manos.

158
00:22:55,500 --> 00:22:56,500
¿Eh?

159
00:23:07,720 --> 00:23:10,240
Hagerman, ¿has visto Kung Fury?

160
00:23:11,200 --> 00:23:13,520
Oh, no.

161
00:23:52,970 --> 00:23:53,970
¿Quién diablos eres tú?

162
00:23:54,370 --> 00:23:56,990
Mi nombre es Cobra.

163
00:23:57,670 --> 00:24:00,910
Te estaba esperando, Kung Fury.

164
00:24:01,350 --> 00:24:03,170
Soy tu animal espiritual.

165
00:24:03,530 --> 00:24:05,330
¿Qué diablos es este lugar?

166
00:24:05,770 --> 00:24:09,850
Esto es el cielo. Me temo que estás muerto.

167
00:24:10,710 --> 00:24:11,710
¿Qué?

168
00:24:12,130 --> 00:24:13,710
Pero parece tan real.

169
00:24:15,030 --> 00:24:18,730
Sí. No, es totalmente real.

170
00:24:19,280 --> 00:24:21,200
Sr. Cobra, soy oficial de policía.

171
00:24:21,400 --> 00:24:23,240
Necesito que me envíes de regreso a la Tierra.

172
00:24:23,520 --> 00:24:24,520
Pronto.

173
00:24:24,780 --> 00:24:29,140
Lo siento, no puedo ayudarte con eso.
Verás, estás muerto.

174
00:24:29,960 --> 00:24:31,100
Estás bajo arresto.

175
00:24:31,480 --> 00:24:34,220
¿Qué? Por obstrucción a la justicia.

176
00:24:34,740 --> 00:24:36,640
¡Estás violando la ley!

177
00:24:50,730 --> 00:24:51,730
¿Qué diablos pasó?

178
00:24:52,330 --> 00:24:54,850
Corté todas tus heridas de bala,
Kankiri.

179
00:24:55,130 --> 00:24:56,130
Gracias.

180
00:25:17,470 --> 00:25:21,360
Quiero darte la bienvenida a ti y a tus amigos.
A Alemania.

181
00:25:24,120 --> 00:25:26,480
No somos tan diferentes, tú y yo.

182
00:25:26,860 --> 00:25:32,160
Quiero decir, ambos tenemos un estilo genial, ¿verdad?
¿sabes? Somos rojos, ¿sabes?

183
00:25:32,780 --> 00:25:33,780
Entonces eso es genial.

184
00:25:36,300 --> 00:25:37,860
¿A ambos les gusta hacer movimientos?

185
00:25:38,120 --> 00:25:39,460
¡Sí! ¡Échale un vistazo!

186
00:25:40,060 --> 00:25:41,060
¡Sí!

187
00:25:41,140 --> 00:25:43,240
¡Sí! ¿Quieres matar gente?

188
00:25:43,720 --> 00:25:46,000
Me encanta. Claramente tú también lo haces.

189
00:25:46,920 --> 00:25:47,920
Y eso es genial.

190
00:25:49,580 --> 00:25:50,580
Únase a mí.

191
00:25:50,920 --> 00:25:52,380
Podríamos ser hermanos.

192
00:25:52,960 --> 00:25:54,320
Somos muy parecidos.

193
00:25:54,740 --> 00:25:58,080
Es casi como si termináramos el uno del otro.
bolas.

194
00:26:21,960 --> 00:26:22,539
Dios mío.

195
00:26:22,540 --> 00:26:25,480
No queda mucho de él, ¿verdad? el
Lo importante es que se ha ido.

196
00:26:27,360 --> 00:26:29,160
Lamento haber muerto contigo, Chris. eres un
policía.

197
00:26:29,420 --> 00:26:31,140
Eres el mejor maldito compañero que he tenido
tenía.

198
00:26:31,360 --> 00:26:34,260
Regresé en el tiempo para ti, Kung Fury.

199
00:26:34,760 --> 00:26:36,420
Porque, maldita sea, te amo.

200
00:26:41,220 --> 00:26:43,280
El trabajo en equipo es muy importante.

201
00:26:45,520 --> 00:26:48,080
Entonces, ¿qué pasa ahora, Kung Fury?

202
00:26:51,870 --> 00:26:53,530
Bueno, necesito regresar a la oficina.

203
00:26:55,750 --> 00:26:57,690
Parece que va a ser muchísimo
de papeleo.

204
00:27:20,810 --> 00:27:21,810
Abre las puertas, Hoff.

205
00:27:22,130 --> 00:27:23,270
Lo siento, Furia.

206
00:27:23,590 --> 00:27:25,050
No puedo dejarte hacer eso.

207
00:27:25,270 --> 00:27:26,270
Abre las puertas, Hoff.

208
00:27:26,810 --> 00:27:30,290
Lo lamento. No puedo dejar que abras el
puertas, Furia Divina.

209
00:27:30,550 --> 00:27:31,670
Maldita sea, abre las puertas.

210
00:27:31,910 --> 00:27:32,910
Lo lamento.

211
00:27:32,930 --> 00:27:34,410
No puedo dejar... Abrir las puertas.

212
00:27:35,650 --> 00:27:40,510
¿Alguien te dijo alguna vez que no molestaras?
¿El Hoff 9000?

213
00:27:41,330 --> 00:27:42,790
Oh, Hoff 9000.

214
00:27:43,250 --> 00:27:44,250
Hijo de puta.

215
00:27:59,020 --> 00:28:00,020
Pedazo de mierda.

216
00:28:05,420 --> 00:28:10,740
Dios mío.

217
00:28:17,840 --> 00:28:20,780
Lo importante es que se ha ido.

218
00:28:34,250 --> 00:28:35,250
Juego terminado.

219
00:28:37,250 --> 00:28:38,270
Espera un minuto.

220
00:28:40,250 --> 00:28:42,130
He visto ese símbolo antes.

221
00:28:44,990 --> 00:28:45,990
En algún lugar.

222
00:29:06,000 --> 00:29:11,740
Si vamos a hacerlo como un verdadero
Sobreviviente, necesitamos algo de acción.

223
00:29:12,340 --> 00:29:19,060
Si queremos quitarle nuestro amor
aquí necesitamos una pasión viva

224
00:29:19,060 --> 00:29:24,540
creer en. Corazones ardientes y un
nuevo sentimiento, acción.

225
00:29:25,280 --> 00:29:28,280
Si vamos a hacerlo como un verdadero
sobreviviente.

226
00:29:47,880 --> 00:29:53,140
del tiempo escuchar el tictac del
reloj de cuenta regresiva esta noche

227
00:29:53,140 --> 00:29:56,680
Dios necesitamos algo de Dios necesitamos algo de acción

228
00:30:31,560 --> 00:30:32,560
Como un verdadero sobreviviente.